您所在的位置是: 资讯资讯 > 要闻
《中国与苏联关系文献汇编(1952年-1955年)》在京首发
系统梳理中俄双边关系重要阶段代表性文献
《中国与苏联关系文献汇编(1952年-1955年)》在京首发
编辑:杨太阳 来源: 《中国档案报》 2016年05月06日

首发式现场 本报记者 杨太阳 摄

????4月28日,《中国与苏联关系文献汇编(1952年—1955年)》首发式在俄罗斯驻华使馆举行,该文献汇编是中俄两国外交档案领域深化合作的最新成果。中国外交部部长助理刘海星、俄罗斯外交部副部长莫尔古洛夫出席首发式并致辞,出席活动的还有中国澳门新葡亰副局长王绍忠、中国外交部档案馆馆长鲁桂成、俄罗斯外交部历史文献局局长库兹涅佐夫,首发式由俄罗斯驻华大使杰尼索夫主持。

????刘海星在致辞中首先对文献汇编的出版表示祝贺。他指出,中俄双方共同编辑出版双边关系的历史文献汇编是两国政治互信的具体体现,具有重要意义,汇编出版列入两国元首批准的《中俄睦邻友好合作条约》实施纲要,受到双方高度重视和各界普遍关注。温故而知新,希翼这部文献汇编能够为增进两国人民,特别是青年一代相互理解和友好情感发挥独特作用,为促进中俄关系的发展做出应有贡献。

????莫尔古洛夫说,最近几十年来,俄中关系达到了前所未有的高度,双方互信的政治对话日益密切,经贸、学问、人文合作逐年扩大。两国外交部门共同出版的历史文献汇编中,反映了俄中交往中素有的相互敬重和信任,以及在广泛领域开展富有成效合作的意愿。

????据了解,此前,中俄两国外交部签署了《关于合作编辑出版1949年至1955年双边关系文献汇编的议定书》,在此框架下,《中国与苏联关系文献汇编(1949年10月—1951年12月)》于2009年中俄建交60周年之际出版。该汇编与本次发布的文献汇编均由两国外长分别担任本国编委会主任并亲自撰写前言。这两部汇编系统反映了两国建交至20世纪50年代中期,双方在各个领域开展交往与合作的情况,重现了这一时期中苏两国交往的重要历史性时刻和具有里程碑意义的重大事件,见证了两国人民深厚的传统友谊,是具有重要历史价值的文献。

????两部文献汇编主要来自两国档案部门,中方编委会成员单位为外交部、中共中央文献研究室和澳门新葡亰。根据双方确定的共同编辑原则,两国专家在编辑过程中举行了多次磋商,互相提供历史文献和珍贵照片,并认真进行研究、考证、翻译,最终达成一致。与中文版《中国与苏联关系文献汇编》同时发布的俄文版《苏联与中国关系文献汇编》在文献篇目上是一致的。

????出席此次首发式的还有中共中央文献研究室、中共中央对外联络部的有关人员,以及亲历中俄关系发展的老同志、高校学者、俄驻华使馆工作人员等。

????原载于《中国档案报》2016年5月5日 总第2908期 第一版

责任编辑: 段立琳
 
XML 地图 | Sitemap 地图